Добрый день!
Цитата: в новом (тройственном) договоре перевода долга передали новому должникусумму выданного займа плюс проценты, начисленные на дату заключения этого договора.Фраза о том, что проценты начисляются и далее, и что новый должник их обязан выплачивать, в этом договоре не обозначена.
Но, как я понимаю, нет фразы и о том, что новый должник
не должен платить %% 😉
Цитата: Вопрос: означает ли это, что проценты надо начислять и далее.
Сначала давайте посмотрим первоисточник:
Цитата: 1. Кредитор может осуществлять в отношении нового должника все права по обязательству, если иное не предусмотрено законом, договором или не вытекает из существа обязательства.
Другими словами, если кредитор имел право требовать от старого должника уплату процентов по первоначальному договору, то после передачи долга он продолжает иметь права требовать уплату процентов уже от нового должника. Если в "трехстороннем договоре" не написано другое.
У Вас ничего "другого", как я понял, не написано, значит, новый должник должен продолжить платить проценты.
Успехов!